tedesco » olandese

ˈTrau·er <Trauer> [ˈtr͜auɐ] SOST f kein pl

1. Trauer:

Trauer
droefheid
Trauer
verdriet nt
Trauer
droefenis

ˈtrau·ern [ˈtr͜auɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. trauern (betrübt sein):

trauern
treuren
trauern
bedroefd zijn
trauern
verdriet hebben

2. trauern (in Trauer gehen):

trauern
rouwen
trauern
in de rouw zijn
trauern
rouw dragen

Esempi per Trauer

Trauer füllte sein Herz
droefheid vervulde zijn hart
sich in Trauer kleiden
rouwkleren aanleggen
jdn in Trauer versetzen
iem in rouw dompelen
in tiefer Trauer (in Todesanzeigen: zutiefst)
diepbedroefd
der Trauer nachhängen
zich aan het verdriet overgeven
in Trauer sein
in de rouw zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.
de.wikipedia.org
Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.
de.wikipedia.org
So kann bearbeitete Trauer auch Lernprozesse in Gang setzen oder begünstigen.
de.wikipedia.org
Sie bemüht sich, sich nicht von Trauer vereinnahmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Vermeiden sie diese Konfrontation, laufen sie das Risiko der Fehlanpassung, was durch die nicht verarbeitete Trauer Neurosen und Depressionen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Unfähig dem seelischen Druck und der Trauer zu widerstehen, fällt sie in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Aus anderen Quellen erfährt man, dass auch in diesem Fall die Trauer über den Tod des Gottes alsbald in eine Freude über seine Auferstehung umschlägt.
de.wikipedia.org
Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.
de.wikipedia.org
2 auf Anordnung des Königs für drei Tage Trauer anzulegen.
de.wikipedia.org
Musik und Kunst überhaupt hingen für ihn mit Krankheit zusammen, sie entstehen aus Trauer und Depression.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trauer" in altre lingue

"Trauer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati