tedesco » polacco

Traduzioni di „Truppe“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Trụppe <‑, ‑n> [ˈtrʊpə] SOST f

2. Truppe THEAT:

Truppe
trupa f alt

Esempi per Truppe

unerlaubte Entfernung [von der Truppe]
niedozwolone oddalenie nt się [od oddziału]
von der schnellen Truppe sein
bardzo [lub zbyt] szybko coś załatwić
nicht von der schnellen Truppe sein
nie załatwić czegoś tak szybko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf dem Schlachtfeld angekommen, stellte er seine Truppen direkt gegenüber der Kontinentalarmee auf.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Verwirrung gelang es den Einheitenführern, sich und ihre Truppen neu zu koordinieren und über die Strände hinaus vorzustoßen.
de.wikipedia.org
Da die Statthalter der Stadt allerdings abbasidische Truppen zur Unterstützung gestellt bekamen, war die Belagerung nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org
Auch der bei der Truppe befindliche und von den Hirschauern auf die Missstände angesprochene Regierungskommissar intervenierte nicht.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn wurde bereits während der Bauzeit zum Transport von Baumaterialien, Truppen, Nachschub, Kamelfutter und Wasser und für den Nachschub genutzt.
de.wikipedia.org
1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.
de.wikipedia.org
Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Truppe" in altre lingue

"Truppe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati