tedesco » olandese

Traduzioni di „Truppe“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈTrup·pe <Truppe, Truppen> [ˈtrʊpə] SOST f

1. Truppe MILIT (Soldatenverband mit bestimmter Aufgabe):

Truppe
troep
Truppe
(leger)eenheid
Truppe
legerafdeling
von der schnellen Truppe sein colloq fig
verbazend vlug werken

2. Truppe (Soldaten an der Front) kein pl:

Truppe
leger nt
Truppe
strijdkrachten
Truppe
troepen
die kämpfende Truppe
de troepen te velde
die Leute von der Truppe
de militairen

3. Truppe TEATR (gemeinsam auftretende Gruppe):

Truppe
(toneel)gezelschap
Truppe
troep

4. Truppe SPORT colloq (Mannschaft):

Truppe
ploeg
Truppe
club
Truppe
elftal nt

Esempi per Truppe

die kämpfende Truppe
de troepen te velde
die Leute von der Truppe
de militairen
von der schnellen Truppe sein colloq fig
verbazend vlug werken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Makkabäer, die Römer und Byzantiner hatten hier Truppen stationiert.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen mussten sich in der Folge schrittweise immer weiter nach Westen zurückziehen.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
de.wikipedia.org
1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.
de.wikipedia.org
Deren Truppen kamen zu spät, um noch in den Krieg eingreifen zu können.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn wurde bereits während der Bauzeit zum Transport von Baumaterialien, Truppen, Nachschub, Kamelfutter und Wasser und für den Nachschub genutzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Truppe" in altre lingue

"Truppe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati