Traduzioni di „Truppe“ nel dizionario tedesco » sloveno

Truppe <-n> [ˈtrʊpə] SOST f

1. Truppe MILIT:

Truppe

vojaška enota f

2. Truppe (Schauspieltruppe):

Truppe

skupina f igralcev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Dauer des Krieges wüteten durchziehende Truppen immer heftiger.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen mussten sich in der Folge schrittweise immer weiter nach Westen zurückziehen.

de.wikipedia.org

1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Verwirrung gelang es den Einheitenführern, sich und ihre Truppen neu zu koordinieren und über die Strände hinaus vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.

de.wikipedia.org