Traduzioni di „Winkel“ nel dizionario tedesco » polacco

Wịnkel <‑s, ‑> [ˈvɪŋkəl] SOST m

1. Winkel MATH:

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

kąt m prosty/ostry/rozwarty

toter Winkel

martwe pole nt

2. Winkel (Ecke):

Winkel

kąt m

Winkel

róg m

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

przeszukać wszystkie kąty

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

szukać wszędzie

3. Winkel (abgelegenes Plätzchen):

Winkel

zakątek m

ein stiller Winkel

zacisze nt

ein stiller Winkel

zaciszne miejsce nt

4. Winkel (Winkelmaß):

Winkel

kątomierz m

Winkel SOST

Contributo di un utente

gestreckter Winkel m MAT

kąt półpełny m

überstumpfer Winkel m MAT

kąt wklęsły m

voller Winkel m MAT

kąt pełny m

Esempi per Winkel

toter Winkel

martwe pole nt

ein rechter Winkel

kąt m prosty

der tote Winkel

martwe pole nt

ein stiller Winkel

zacisze nt

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

kąt m prosty/ostry/rozwarty

ein Winkel von 60 Grad

kąt m sześćdziesięciu stopni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Messung ergab einen Winkel von mehr als 45°.

de.wikipedia.org

Die weitere Teilung der Liegefläche mit der Möglichkeit, die einzelnen Teile unter verschiedenen Winkeln einstellen zu können, führte zu neuen therapeutischen Lagerungsformen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Die Museumsgebäude bilden einen Winkel mit einem Nord- und einem Ostflügel.

de.wikipedia.org

Der Winkel zur Horizontalebenen beträgt ungefähr 30°, der Winkel zur Sagittalebene etwa 20°.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Wälle, die im rechten Winkel aus der Mauer hervorsprangen.

de.wikipedia.org

Etwa 5.000–6.000 kamen in ein Konzentrationslager, wo sie durch einen rosa Winkel gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Burg ist unregelmäßig gebaut, der Winkel der einen Ecke gleicht nicht dem spitzen Winkel der anderen.

de.wikipedia.org

Der Anstellwinkel ist der Winkel zwischen der Profilsehne der Tragfläche und der Strömungsrichtung des Mediums.

de.wikipedia.org

Im Winkel zum massiven Hauptgebäude stand der Pferdestall und eine Scheune.

de.wikipedia.org