Traduzioni di „akademischen“ nel dizionario tedesco » polacco

akade̱misch AGG

akademisch

akademicki

das akademische Viertel

kwadrans m akademicki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während ihres Studiums war sie Mitglied des akademischen Vereins deutsch-baltischer Studentinnen.

de.wikipedia.org

Neben seiner akademischen Tätigkeit verdiente er sich ein Zubrot als Geldverleiher.

de.wikipedia.org

Diese Verlegenheitslösung war praktikabel, weil der Kladderadatsch in akademischen Kreisen sehr beliebt und weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum war es früher üblich, Anrede und akademischen Grad bzw. Berufstitel in der Postanschrift anzugeben.

de.wikipedia.org

Der privilegierte Status der Unkündbarkeit von Hochschullehrern () soll als Tenure-Track der Bewahrung der akademischen Freiheit dienen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

Wird der Studiengang erfolgreich durchlaufen, erfolgt die Verleihung eines akademischen Grades (z. B. Bachelor, Master, Diplom, Staatsexamen für Lehramtsstudierende etc.) an den Absolventen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org