Traduzioni di „allmächtig“ nel dizionario tedesco » polacco

allmạ̈chtig [-​ˈ--] AGG

allmächtig

wszechmocny ricerc

allmächtig

wszechmogący ricerc

allmächtiger Gott!

Wszechmogący Boże!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es könne gar kein allmächtiges und allwissendes Wesen geben, das von aussen her in die Welt und in unser Leben hineinwirke.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Das Schicksal war völlig den allmächtigen Gesetzen des Kalenders unterworfen.

de.wikipedia.org

Sie verneinen die Existenz eines Schöpfers und Lenkers, der allwissend und allmächtig ist.

de.wikipedia.org

Überdies bietet dieses Modell eine Erklärung für empirisch feststellbare Unvollkommenheiten in der Schöpfung, denn die plastische Natur ist nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Von den Israeliten aufgenommen, erregte er durch seine Erzählung großen Schrecken; doch fassten die Israeliten sich wieder im Vertrauen auf den allmächtigen Gott, Kap.

de.wikipedia.org

Und wer kann schon behaupten, dass Fabelwesen, überdimensionale Sexprotze oder allmächtige Muttergestalten in seinem geheimsten Innenleben keine Rolle spielen?

de.wikipedia.org

Der Altar ist der Ehre des allmächtigen Gottes und dem Gedenken der 10.000 Ritter gewidmet.

de.wikipedia.org

Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.

de.wikipedia.org

Der allmächtige Gott verleihe Dir seine Gnad und heiligen Geist, daß Du wieder mit Freuden und gesundem Leib zu uns kommst.

de.wikipedia.org