Traduzioni di „anblasen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

rozdmuchać ogień

anblasen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1840 wurde in Geislautern der älteste Koksofen des Saarreviers angeblasen.

de.wikipedia.org

Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei länger andauernden Prüfungen wird der Fahrzeugkühler durch ein Gebläse angeblasen.

de.wikipedia.org

Häufig hat das Gehäuse außen Kühlrippen, die vom Lüfter des Läufers angeblasen werden.

de.wikipedia.org

Die Pappröhre wird durch ein kleines Loch in der Seite nahe der Membran angeblasen.

de.wikipedia.org

Nur die beiden inneren Rohrblätter vibrieren, wenn sie angeblasen werden, an die äußeren legt der Spieler seine Lippen.

de.wikipedia.org

Beim Naturhorn, das im Orchester bis etwa 1900 in Gebrauch war, können nur die Töne der Naturtonreihe offen angeblasen werden.

de.wikipedia.org

1855 wurde der erste Hochofen angeblasen, 1856 ein zweiter.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe kann beim Flattement durch ein etwas stärkeres Anblasen nach oben korrigiert werden, das abrupte Abwechseln der beiden Tonhöhen kann jedoch nicht kaschiert werden.

de.wikipedia.org