tedesco » polacco

Traduzioni di „ansteigen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

ạn|steigen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. ansteigen:

ansteigen (aufwärts führen) (Weg)
wznosić [forma perf wznieść] się
steil ansteigend
stromo wznoszący się

Esempi per ansteigen

auf das Doppelte [an]steigen
wzrosnąć dwukrotnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sagten aus, dass die Staatsschulden weiter ansteigen würden.
de.wikipedia.org
Seit 1962 ist die Einwohnerzahl um 29,3 % angestiegen.
de.wikipedia.org
Die relative Armut ist allerdings seit den 1990er Jahren – insbesondere in Folge der Asienkrise 1997 – stark angestiegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1907 war die Zahl der Zöglinge auf 53 angestiegen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vorgang verliert der Kern viel Energie, so dass Temperatur und Druck nicht weiter ansteigen können.
de.wikipedia.org
Der Distrikt liegt auf einem Plateau, das bis auf eine Höhe von 250 Metern über dem Meeresspiegel ansteigt.
de.wikipedia.org
Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.
de.wikipedia.org
Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Mitglieder betrug im Jahr 1936 16.000 Mitglieder, davon 1.800 Offiziere, bis 1944 ist die Zahl der Mitglieder auf 21.000 angestiegen.
de.wikipedia.org
Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ansteigen" in altre lingue

"ansteigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati