Traduzioni di „c“ nel dizionario tedesco » polacco

C SOST nt, c [tseː] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. C (Buchstabe):

C

C nt

C

c nt

C wie Cäsar

C jak Cezar

2. C MUS:

C

c nt

C (solmisiert)

do nt

das hohe C

wysokie c

C

C CHIM Abk. von Kohlenstoff

C

C

Vedi anche: Kohlenstoff

Ko̱hlenstoff <‑[e]s, senza pl > SOST m CHIM

Kohlenstoff

węgiel m

c. i. c.

c. i. c. DIR culpa in contrahendo

c. i. c.

wina f przy zawarciu umowy

Vedi anche: culpa in contrahendo

culpa in contrahendo DIR

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

wina f przy zawarciu umowy

C-Dur <‑, senza pl > [ˈtseːduːɐ̯] SOST nt MUS

C-Dur

C-dur m

c-Moll <‑, senza pl > [ˈtseːmɔl] SOST nt MUS

c-Moll

c-moll m

C-Schlüssel <‑s, ‑> SOST m MUS

C-Schlüssel

klucz m altowy [lub tenorowy]

c. t.

c. t. UNIV Abk. von cum tempore

c. t.

z kwadransem akademickim

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.

wykład m zaczyna się o godzinie 9 z kwadransem akademickim

Vedi anche: cum tempore

cum tempore AVV

cum tempore UNIV → c. t.

C-Waffe <‑, ‑n> [ˈtseː​ˈvafə] SOST f

C-Waffe

broń f chemiczna

h. c. [haː​ˈtseː]

h. c. Abk. von honoris causa

h. c.

h.c.

Vedi anche: honoris causa

hono̱ris ca̱u̱sa [ho​ˈnoːrɪs ˈkaʊza] AVV

honoris causa

honoris causa

Doktor honoris causa

doktor m honoris causa

C-Besoldung SOST

Contributo di un utente

C-Besoldung f

taryfikator C wynagrodzeń pracowników naukowo-dydaktycznych m

Esempi per c

Vitamin C ist gesund

witamina f C jest zdrowa

das hohe C

wysokie c

bei über 40° C

przy ponad 40° C

10° C zeigen (Thermometer)

wskazywać [forma perf wskazać] 10° C

C wie Cäsar

C jak Cezar

etw auf 70 °C erhitzen

rozgrzewać [forma perf rozgrzać] coś do temperatury 70 stopni Celsjusza

etw auf 30 °C erwärmen

podgrzewać [forma perf podgrzać] coś do temperatury 30 stopni Celsjusza

bei 0 °C erstarrt Wasser zu Eis

woda f zamarza przy temperaturze 0 stopni Celsjusza

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.

wykład m zaczyna się o godzinie 9 z kwadransem akademickim

A verhält sich zu B wie C zu D

A ma się do B jak C do D

das Interesse am Internet hat zu einer Absatzsteigerung in der Computerbranche geführt

zainteresowanie nt Internetem doprowadziło do wzrostu sprzedaży w branży komputerowej

die Rotglut vorherrscht im Bereich von etwa 600 bis 1000 °C es

żar czerwony przeważa w zakresie od 600 do 1000 stopni Celsjusza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bilden zusammen ein Entwicklerteam bei C&T Communications.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kultur kann die Temperatur von anfänglich 20 °C bis zum Ende der Kulturzeit auf 16 °C abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.

de.wikipedia.org

Er entdeckte neue Gasnebel und anomale Isotopenhäufigkeit von 13 C in Sternatmosphären.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur an der Quelle beträgt 58 °C.

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Faservlies, das auf einem Kettenband durch einen Härteofen bei ungefähr 230 °C transportiert wird.

de.wikipedia.org

Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.

de.wikipedia.org

Die Standard-Ionendosis ist die frei in Luft unter den Standardbedingungen von 18 °C und 760 Torr durch ionisierende Strahlung erzeugte Ionendosis.

de.wikipedia.org