tedesco » polacco

Traduzioni di „spadły“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

spạnn: verbo transitivo o intransitivo
Spạlt: nome
spa̱ren: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
spa̱ßen: verbo intransitivo
spa̱ßig: I. aggettivo e avverbio II. avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: spaßig , spaßen , sparen , Spalt e spann

spạnn [ʃpan] VB vb trans, vb intr

spann imperf von spinnen

Vedi anche: spinnen

I . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB vb trans

spinnen Netz, Garn, Spinne:

prząść [forma perf u‑]

ein [o. sein] Garn spinnen

opowiadać [lub pleść] [lub zmyślać] bajdy colloq

ein [o. sein] Garn spinnen

bajdurzyć colloq

II . spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VB vb intr

1. spinnen (am Spinnrad):

2. spinnen colloq (verrückt sein):

mieć bzika colloq

du spinnst ja!

chyba zwariowałeś [lub jesteś nienormalny] ! colloq

ich glaub ich spinne!

chyba zwariuję [lub oszaleję] ! colloq

3. spinnen pegg colloq (etwas ausdenken):

ściemniać colloq

Intrigen spinnen

knuć [lub snuć] intrygi

Spạlt <‑[e]s, ‑e> [ʃpalt] SOST m

1. Spalt (Schlitz):

szpara f

2. Spalt (Felsspalt):

3. Spalt (Mauerspalt):

rysa f

4. Spalt (Spaltbreit):

szpara f

die Tür einen Spalt öffnen

uchylać [forma perf uchylić] drzwi

die Tür stand einen Spalt offen

drzwi pl były uchylone

I . spa̱ren [ˈʃpaːrən] VB vb trans

1. sparen (zurücklegen):

für etw sparen Betrag

odkładać [forma perf odłożyć] na coś

für etw sparen Geld

oszczędzać [forma perf oszczędzić] na coś

sie spart jeden Monat 100 Euro

ona odkłada 100 euro w każdym miesiącu

2. sparen (einsparen, nicht verwenden):

sparen Gas, Zeit, Nerven

oszczędzać [forma perf oszczędzić]

den Weg hätte ich mir sparen können

mogłem sobie zaoszczędzić tę drogę

3. sparen (unterlassen):

spar dir deine Ratschläge

oszczędź sobie tych rad

die Bemerkung hättest du dir sparen können!

tą uwagę mogłeś sobie oszczędzić!

II . spa̱ren [ˈʃpaːrən] VB vb intr

1. sparen (Geld zurücklegen):

auf etw acc sparen

oszczędzać [forma perf oszczędzić] na coś

auf etw acc sparen

zbierać [forma perf u‑] na coś

wir sparen für ein Haus

oszczędzamy na dom

2. sparen (sparsam sein):

an/mit etw dat sparen

oszczędzać [forma perf oszczędzić] na czymś

wir sparen am Essen

oszczędzamy na jedzeniu

3. sparen (zurückhalten):

sie hat nicht mit Lob gespart

nie szczędziła pochwał

spa̱ßen [ˈʃpaːsən] VB vb intr

żartować [forma perf za‑]

locuzioni:

mit jdm/etw ist nicht zu spaßen

z kimś/czymś nie ma żartów

sie lässt nicht mit sich spaßen

z nią nie ma żartów

I . spa̱ßig AGG

1. spaßig (komisch):

spaßig Geschichte, Erlebnis

spaßig Geschichte, Erlebnis

du hast spaßige Ideen!

ty to masz zabawne [lub śmieszne] pomysły!

2. spaßig (gern scherzend, humorvoll):

spaßig Bursche

II . spa̱ßig AVV

spaßig erklären:

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski