Traduzioni di „überhaupt“ nel dizionario tedesco » portoghese

überhaupt AVV

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

em geral

überhaupt

de uma maneira geral

überhaupt nicht

de modo nenhum/algum

überhaupt nicht

nada

überhaupt nicht

de todo

überhaupt nichts

absolutamente nada

wenn überhaupt

se tanto

2. überhaupt (besonders):

überhaupt

sobretudo

Esempi per überhaupt

überhaupt nicht

de modo nenhum/algum

überhaupt nichts

absolutamente nada

wenn überhaupt

se tanto

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

der Film macht mich überhaupt nicht an

este filme não me agrada nada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurden die Verschwörer entdeckt und arrestiert, bevor die geplanten Aufstände überhaupt stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

Die reinweißen und angenehm duftenden Blüten gehören zu den größten Baumblüten überhaupt.

de.wikipedia.org

Er weiß auch gar nicht mehr, ob er seine Frau überhaupt noch zurück haben will.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Um es überhaupt bis zur internen Juryauswertung zu schaffen, muss man mindestens 100 Likes auf sein Cover bzw. Song haben.

de.wikipedia.org

Nur in solcher Verhältnismäßigkeit ist überhaupt etwas in Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org