Traduzioni di „überhaupt“ nel dizionario tedesco » cinese

überhaupt AVV

überhaupt

总之 zǒngzhī , 一般地 yībānde

überhaupt

根本 gēnběn , 完全 wánquán

das geht ihn überhaupt nichts an

这事跟他毫无关系

überhaupt

究竟 jiūjìng , 到底 dàodǐ

überhaupt

此外 cǐwài , 而且 érqiě

überhaupt

尤其 yóuqí

Esempi per überhaupt

überhaupt

尤其 yóuqí

das geht ihn überhaupt nichts an

这事跟他毫无关系

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er weiß auch gar nicht mehr, ob er seine Frau überhaupt noch zurück haben will.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Einigkeit darin, ob es sich überhaupt um distinkte Erkrankungen handelt oder ob es sich um ein Spektrum ein und derselben Krankheit handelt.

de.wikipedia.org

Vor allem die Musik kubanischer Künstler beeinflusste nicht nur ihn, sondern prägte überhaupt die gesamte Entwicklung kongolesischer Musik.

de.wikipedia.org

Läden mit Produktfälschungen – wie in vielen Urlaubsgebieten anzutreffen – existieren hingegen dort überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Er sei ein Kunstfilm, der „komplett außerhalb des Mainstreams der Filme seiner Zeit oder überhaupt“ stehe.

de.wikipedia.org

In seiner Überzeugung vom Anbruch einer neuen Kunst geht er sogar so weit, dass er behauptet, nur die Kompositionen aus den letzten 40 Jahren seien überhaupt hörenswert.

de.wikipedia.org