Traduzioni di „abgedreht“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . abgedreht

abgedreht pp von abdrehen:

II . abgedreht AGG colloq (verrückt)

abgedreht

louco

Vedi anche: abdrehen

I . ab|drehen VB vb trans

abdrehen (Wasser, Gas)

fechar

abdrehen (Radio, Licht)

desligar

II . ab|drehen VB vb intr +haben o sein (Flugzeug, Schiff)

abdrehen

mudar de rumo

I . ab|drehen VB vb trans

abdrehen (Wasser, Gas)

fechar

abdrehen (Radio, Licht)

desligar

II . ab|drehen VB vb intr +haben o sein (Flugzeug, Schiff)

abdrehen

mudar de rumo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man dies jedoch ignoriere, sehe man „einen skurrilen Heimat-Spaß mit abgedrehten Typen-Zeichnungen, der allerdings nicht jedermanns Sache sein dürfte“.

de.wikipedia.org

Die ersten Schäden zeigten sich hier auf hessischer Seite in Form von abgedrehten und geworfenen Fichten [30 m³], 3 geworfenen Pappeln und einem Hochsitz.

de.wikipedia.org

Als der Film abgedreht war, war sie heroinabhängig.

de.wikipedia.org

Die Schlussszene wurde in demselben Gefängnis abgedreht, in dem die wirkliche Mutter inhaftiert war.

de.wikipedia.org

Als Stunt-Koordinator arbeitete Grothe auch für die KIKA-Fernsehserie verknallt & abgedreht.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film wurde in zwei Wochen geschrieben und nach Bekanntgabe der möglichen Locations abgedreht.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre der Film an vielen Stellen viel zu dunkel abgedreht worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1974 und 1998 wurden 281 Folgen abgedreht.

de.wikipedia.org

Erst nachdem das kleine Objekt abgedreht ist, funktioniert die Bordelektronik wieder.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde als farblos kritisiert und keine vollständige Staffel abgedreht.

de.wikipedia.org