Traduzioni di „dar-me“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Charme <-s> [ʃarm] SOST m kein pl

Charme

charme m

Wärme SOST f kein pl

Wärme

calor m

daran [daˈran, ˈda:ran] AVV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] AVV

1. darum (räumlich):

darum

à [oder em] volta

darum

ao [oder em] redor

ein Innenhof mit einigen Zimmern darum

um pátio com alguns quartos à volta

2. darum (deshalb):

darum

por isso

darum

por esse motivo

darum

por causa disso

3. darum (um diese Sache):

es geht darum, dass ...

trata-se de...

ich bitte dich darum

peço-te

Dame <-n> SOST f

1. Dame (Frau):

Dame

senhora f

meine Damen und Herren

minhas senhoras e meus senhores

2. Dame:

Dame (Brettspiel)

damas f pl

Dame (Spielkarte)

dama f

Dame (im Schach)

rainha f

Darm <-(e)s, Därme> [darm] SOST m

Darm

intestino m