Traduzioni di „glaubhaft“ nel dizionario tedesco » portoghese

glaubhaft AGG

glaubhaft

credível

glaubhaft

verosímil

jdm etw glaubhaft machen

fazer a. c. parecer credível

Esempi per glaubhaft

jdm etw glaubhaft machen

fazer a. c. parecer credível

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Menschen sollten glaubhafter wirken, die Zerstörung von Gebäuden überarbeitet werden und alle Objekte nun von Kräften wie dem Wind beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Diese Angaben sind aber weder belegbar noch historisch glaubhaft.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in der deutschen Provinz wird glaubhaft modelliert.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt er im Detail auf, warum die jeweilige Darstellung nicht glaubhaft ist.

de.wikipedia.org

Und sie lobte die Schauspieler, die in ihren nicht immer einfachen Rollen glaubhaft und stark spielen würden.

de.wikipedia.org

Diese Version wurde von den meisten Historiken bis zum Jahr 1962 für glaubhaft gehalten.

de.wikipedia.org

Spieler 1 muss also versuchen glaubhaft zu signalisieren, dass er ein Macho ist, um dem Duell zu entgehen.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Jahrzehnt erinnerten sich die Zeugen nicht mehr genau, trotzdem halte man die Klägerin für glaubhaft.

de.wikipedia.org

Damit wird eine glaubhafte Abstreitbarkeit schwierig bis unmöglich.

de.wikipedia.org

Behörden schätzen die Auflösung als glaubhaft ein und werden die weitere Entwicklung dennoch beobachten.

de.wikipedia.org