tedesco » portoghese

Traduzioni di „raubt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

rauben [ˈraʊbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per raubt

das raubt mir noch den Verstand!
eu ainda fico maluco com isto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Sprunghaftigkeit, ihr Hadern, ihre Andeutungen, die man nicht [versteht], ihre ungenauen, zum Süßen oder Bitteren hin verzerrten Erinnerungen und Kalenderweisheiten [können] dem Zuhörer den Verstand rauben.
de.wikipedia.org
Manche Quellen berichten, dass das Rauben wichtiger Stempel zum Tagesbruch geführt hat.
de.wikipedia.org
Die langen, flinken Finger eines Akkordeonspielers betören eine müde Prostituierte, doch wird er ihr ebenso durch den Krieg geraubt wie ihre Träume eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Eine „teuflische Augenärztin“ hatte den Kleinen ins Dickicht gelockt, um ihm das Augenlicht zu rauben.
de.wikipedia.org
Beim Rauben des Gleitbogenausbaus können die unter Spannung stehenden Verbindungen des Gleitbogenausbaus schlagartig aufspringen.
de.wikipedia.org
Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.
de.wikipedia.org
Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.
de.wikipedia.org
Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.
de.wikipedia.org
Während der deutschen Besatzung wurde ihr Atelier zerstört und zahlreiche Arbeiten geplündert oder geraubt.
de.wikipedia.org
Die Raubhilfen dienen dazu, die Gefahren beim Rauben von Grubenausbau zu verringern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati