tedesco » portoghese

Traduzioni di „rechtzeitig“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . rechtzeitig AGG

rechtzeitig
atempado

II . rechtzeitig AVV

rechtzeitig
a tempo
rechtzeitig
a horas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser hörte aber rechtzeitig davon und konnte entkommen.
de.wikipedia.org
Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.
de.wikipedia.org
Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall gab er jedoch rechtzeitig eine telefonische Warnung durch.
de.wikipedia.org
1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.
de.wikipedia.org
Die vorgesehene Befehlskette war viel zu langwierig, um diesen den Piloten rechtzeitig zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Allerdings springt er gerade noch rechtzeitig ins Haus, schlägt sich dort mit einer Streitaxt das versteinernde Bein ab, und flüchtet dann.
de.wikipedia.org
Rund 70 Personen verloren dabei ihr Leben, einige wurden verletzt, ein Reisezug konnte noch rechtzeitig angehalten werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rechtzeitig" in altre lingue

"rechtzeitig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati