Definizioni di „rechtzeitig“ nel Ortografia tedesca

rẹcht·zei·tig AGG inv ↔ (zu) spät

so, dass man ausreichend Zeit für etwas hat und sich daher nicht beeilen muss

sich rechtzeitig auf den Weg zum Bahnhof machen

Esempi per rechtzeitig

rechtzeitig einen Nachfolger heranziehen

Das Auto stoppte gerade noch rechtzeitig.

Wir konnten gerade noch rechtzeitig einlangen.

rechtzeitig vor der Messe die Standbesetzung planen

Ich bedauere, dass ich nicht rechtzeitig kommen konnte.

Es ist unwahrscheinlich, dass wir noch rechtzeitig kommen.

so, dass jd etwas nicht rechtzeitig getan hat

sich rechtzeitig auf den Weg zum Bahnhof machen

Um rechtzeitig anzukommen, habe ich den Morgenzug genommen.

Die Polizei konnte noch rechtzeitig eingreifen, bevor der Streit eskalierte.

Sag mir bitte rechtzeitig Bescheid, wann dein Zug ankommt.

Sie haften mir dafür, dass alles rechtzeitig fertig wird.

Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.

einen Horchposten beziehen, um rechtzeitig zu wissen, wann die Gäste kommen

Lasst doch die dauernde Fragerei! Ihr werdet es schon rechtzeitig erfahren.

Wenn Du rechtzeitig am Flughafen sein willst, musst Du aber springen.

Er stolperte, konnte sich aber noch rechtzeitig (vor dem Sturz) fangen.

Sie raffte die Wäsche gerade noch rechtzeitig von der Leine, bevor der Regen begann.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für seine Frau und die gemeinsame Tochter hatte er zuvor rechtzeitig ein Versteck organisieren können, in dem die beiden bis Kriegsende überlebten.

de.wikipedia.org

Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.

de.wikipedia.org

Allerdings bekam die Mannschaft keine Lizenz, weil ein offizielles Schreiben nicht rechtzeitig an die zuständige Stelle verschickt wurde.

de.wikipedia.org

1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.

de.wikipedia.org

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabe der Distributionslogistik ist die rechtzeitige Planung anhand von allgemeinen Verkehrsverboten, gesetzlichen Feiertagen und zeitlichen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.

de.wikipedia.org

Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.

de.wikipedia.org

Die frühzeitige Verifizierung beziehungsweise Verifikation eines Prozesses oder einer Aussage hilft, Fehler rechtzeitig zu erkennen und technische, menschliche oder prozessuale Kommunikations­verluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er erkannte rechtzeitig, dass die Juden nur gerettet werden konnten, wenn sie unentbehrliche Arbeitsleistungen erbrachten.

de.wikipedia.org