tedesco » portoghese

I . reden [ˈre:dən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . reden [ˈre:dən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. reden (Rede halten):

reden über
discursar sobre

Rede <-n> [ˈre:də] SOST f

Esempi per reden

Unsinn reden
dizer disparates
Unfug reden
dizer disparates
mit vollem Mund reden
falar com a boca cheia
mit jdm offen reden
falar abertamente com alguém
du hast gut reden!
tu bem podes falar!
wie ein Wasserfall reden
falar pelos cotovelos
jdm ins Gewissen reden
chamar alguém à razão
Sie haben gut reden
bem pode falar
sie reden nicht mehr miteinander
eles já não se falam
reden wir nicht mehr darüber
não falemos mais sobre isso
vor sich hin reden/weinen
falar sozinho/chorar baixinho
so lasse ich nicht mit mir reden
eu não admito que me falem assim
sich dat etw von der Leber reden colloq
desabafar sobre a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.
de.wikipedia.org
Der bislang Tote soll sich sofort aufgerichtet und zu reden begonnen haben.
de.wikipedia.org
Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.
de.wikipedia.org
Neben Reden und Printmedien wurden für die Gegenpropaganda auch der Rundfunk und der Film genutzt.
de.wikipedia.org
Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.
de.wikipedia.org
Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.
de.wikipedia.org
Zwei Figuren der Binnenerzählung reden mit ihren Lebensgeschichten gegen den Tod an, der als Personifikation auftritt.
de.wikipedia.org
Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf ihres Meinungsaustausches redeten die beiden Politiker insgesamt fünf Stunden unter vier Augen.
de.wikipedia.org
Am Morgen kann der Jüngling sich nur noch vage an das Erlebte erinnern und redet sich schließlich ein, es habe sich um einen Traum gehandelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "reden" in altre lingue

"reden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati