tedesco » portoghese

Traduzioni di „schlagartig“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

schlagartig AGG

schlagartig
repentino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Solange alle Eier in einem Korb liegen, kann bereits eine einzige Katastrophe, sei sie natürlich oder menschengemacht, das Kapitel Menschheit schlagartig beenden.
de.wikipedia.org
Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.
de.wikipedia.org
Dieses Debüt kam beim Leser wie auch bei der Literaturkritik gut an und machte Mittelholzer schlagartig bekannt.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer schlagartigen Dekompression, in deren Folge 65 Personen verletzt und eine Flugbegleiterin getötet wurden.
de.wikipedia.org
Die Akzeptanz fällt der Theorie zufolge ab einem bestimmten Niveau des Anthropomorphismus schlagartig ab und steigt erst ab einem bestimmten, sehr hohen Grad wieder an.
de.wikipedia.org
Mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten war die Karriere des jüdischen Wahl-Berliners schlagartig beendet.
de.wikipedia.org
Die Zahl der etwa 1948 gezählten 1800 Mitglieder nahm schlagartig ab.
de.wikipedia.org
Durch schlagartiges Aufreißen des Mauls wird die Beute infolge des entstehenden Unterdrucks angezogen.
de.wikipedia.org
Bei einer Überarbeitung im 19. Jahrhundert wurden die größten Übertreibungen getilgt, das Publikumsinteresse ließ daraufhin schlagartig nach.
de.wikipedia.org
Wenn dort die Sonne untergegangen ist, wird es schlagartig dunkel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlagartig" in altre lingue

"schlagartig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati