Traduzioni di „seinerseits“ nel dizionario tedesco » portoghese

seinerseits AVV

seinerseits

por seu lado

seinerseits

pela sua parte

seinerseits

por ele

seinerseits AVV

Contributo di un utente

seinerseits

por sua vez

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ist zunächst skeptisch, glaubt ihm aber nach mehreren Nachfragen ihrerseits und Beteuerungen seinerseits bald.

de.wikipedia.org

Sein Bruder versorgt den Gelähmten, der sich seinerseits schreibend mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Er herrschte seinerseits nicht mehr lange, denn er wurde 836 gestürzt.

de.wikipedia.org

Neben anderen Rassen entstand dadurch auch das Englische Vollblut, das seinerseits bis in die heutige Zeit zu weiterer Veredelung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.

de.wikipedia.org

Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.

de.wikipedia.org

Allen verteidigte sich, er habe sich bei der Wortwahl nichts gedacht; es sei eine Erfindung seinerseits gewesen.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt seinerseits als ein Stück flämischer Nationalliteratur.

de.wikipedia.org

Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Abrechnung in den vereinbarten Zeitzyklen durchzuführen und die zeitnahe Zusendung der Gutschriftsanzeigen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Wie man das Verhältnis begreift, hängt vom zugrunde liegenden Wahrheitsbegriff ab, der seinerseits wiederum davon abhängen kann, was man unter Kunst versteht.

de.wikipedia.org