Traduzioni di „serem“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Serum <-s, Seren> [ˈze:rʊm] SOST nt

Serum

soro m

I . seitdem [-ˈ-] AVV

seitdem

desde então

seitdem

desde essa altura

ich habe ihn seitdem nie wieder gesehen

desde então, nunca mais o vi

II . seitdem [-ˈ-] CONG

seitdem

desde que

seitdem sie in Polen arbeitet, schreiben wir uns regelmäßig

desde que ela trabalha na Polónia, escrevemo-nos regularmente

Raserei <-en> SOST f

1. Raserei (Wut):

Raserei

fúria f

Raserei

raiva f

das bringt mich noch zur Raserei

isso ainda me deixa furioso

2. Raserei colloq (schnelles Fahren):

Raserei

correria f (louca)

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SOST m INFORM

Server

servidor m

seriös AGG

seriös

sério

servus INTER A

servus

tchau!

I . extrem [ɛksˈtre:m] AGG

extrem

extremo

II . extrem [ɛksˈtre:m] AVV

extrem

extremamente

Extrem <-s, -e> SOST nt

Extrem

extremo m

von einem Extrem ins andere fallen

passar de um extremo ao outro

seiner

seiner pron gen von er, es:

Vedi anche: es , er

es [ɛs] PRON pers

1. es (nom.):

es

ele(ela) m (f)

es

o(a) m (f)

es

isto

es

isso

es ist sehr hübsch

é muito giro

wie heißt das Mädchen? - es heißt Tabea

como se chama a rapariga? - chama-se Tabea

2. es (akk.):

es

isso

es

o

es

a

siehst du es?

vê-lo?

ich weiß es nicht

não sei

3. es (unpers.):

es regnet

está a chover

es gibt

há

ich bin es

sou eu

es freut mich, dass ...

alegra-me que...

es wurde getanzt

dançou-se

er [e:ɐ] PRON pers

er

ele

er ist es

é ele

wenn ich er wäre

se eu fosse ele

selber PRON DIMOSTR

Contributo di un utente

selber (selbst) colloq

mesmo

etw selber machen colloq

fazer algo por si próprio