Traduzioni di „tierisch“ nel dizionario tedesco » portoghese

tierisch [ˈti:rɪʃ] AGG

1. tierisch (Tiere betreffend):

tierisch

animal

2. tierisch colloq (groß, sehr):

tierisch

muito

ich habe tierischen Hunger

estou a morrer de fome

der Film ist tierisch gut

o filme é um espetáculo

Esempi per tierisch

der Film ist tierisch gut

o filme é um espetáculo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innen waren Spuren einer tierischen fettigen Substanz festzustellen.

de.wikipedia.org

Dieses kann eine menschliche Hand sein oder ein menschlicher oder tierischer Kopf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Wie viele Heuschreckenarten, ist sie allerdings kein reiner Pflanzenfresser, sondern nimmt auch tierische Nahrung an, wenn sich Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org

Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpaläolithikum wurden auch die bisher wegen der tierischen Bewohner gemiedenen großen Höhlen besiedelt, allerdings nur im vordersten Teil, wie Werkzeugfunde ausweisen.

de.wikipedia.org

So sind zur Bildung von einem Kilogramm tierischen Proteins etwa fünf bis zehn Kilogramm Pflanzeneiweiß erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Pflanzen, nehmen aber auch tierische Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org

Dem alten Volksglauben nach entwickelte sich aus dem verwesenden Fleisch toter Tiere ein neues tierisches Lebewesen.

de.wikipedia.org