Traduzioni di „verteidigen“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . verteidigen* VB vb trans

verteidigen a SPORT, DIR gegen

defender de/contra

II . verteidigen* VB vb rifl

verteidigen sich verteidigen:

sich verteidigen gegen

defender-se de/contra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im darauffolgenden Jahr konnte der Titel verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen Stammplatz verteidigen und schloss die Saison 1986/87 im vorderen Mittelfeld ab.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.

de.wikipedia.org

In seinen Werken vertrat er zu meist einen kirchenfreundlichen Standpunkt, indem er die Rechte der Kirche gegen Eingriffe weltlicher Fürsten verteidigte.

de.wikipedia.org

Punktwertungen gibt es für Treffer, erfolgreiches Verteidigen und Würfe.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 verteidigte er den deutschen Meistertitel zum zweiten Mal nach 2005 und 2006.

de.wikipedia.org

Bis 1950 verteidigte er den Titel im Einzel.

de.wikipedia.org

Er verteidigte prominente politische Gefangene ebenso wie einfache Timoresen.

de.wikipedia.org

Er übergab dem Kongress E-Mails, in denen er Yovanovitch verteidigt hatte.

de.wikipedia.org