Voraussetzungen nel dizionario PONS

Voraussetzungen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unter der Voraussetzung, dass …
cu condiţia să ...
die Voraussetzungen erfüllen
a îndeplini condiţiile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Weltempfänger bieten besonders gute Voraussetzungen zum DXen, da sie mehrere Kurzwellenbänder empfangen können und zum Teil über Möglichkeiten zur Wiedergabe von Sendungen in weiteren Sendearten verfügen.
de.wikipedia.org
Zinswucher muss auch diejenigen Voraussetzungen erfüllen, die allgemein für Wuchergeschäfte gelten.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Beginn der Ölmalerei werden dann auch für die Tafelmalerei die technischen Voraussetzungen bereitgestellt, die neuen Entwicklungen in der Buchmalerei im Tafelbild nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org
Erfolgt jedoch eine Deckungszusage, dann sind die wirtschaftlichen Voraussetzungen für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe entfallen.
de.wikipedia.org
Andererseits verfügte er weder über adäquate Nehmerfähigkeiten noch über konditionelle Voraussetzungen, die ihm eine größere Karriere mit dem Gewinn des Schwergewichtstitels ermöglicht hätten.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.
de.wikipedia.org
Anscheinend haben die schwarzen Individuen in den warmen Monaten bessere Voraussetzungen, sind also ihrer Umwelt angepasster als die roten Marienkäfer.
de.wikipedia.org
Von einer Beweislastumkehr spricht man, wenn nicht der Anspruchsinhaber die Voraussetzungen seines Anspruchs beweisen muss, sondern der Gegner deren Fehlen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Voraussetzungen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati