prägen nel dizionario PONS

Traduzioni di prägen nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Traduzioni di prägen nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

prägen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Münzen prägen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org
Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Kopien und Panscherei wurde es üblich, den Namen der Brauerei ins Glas prägen zu lassen.
de.wikipedia.org
Alleen sind ein wertvolles Kulturlandschaftselement, ein Zeugnis der Kulturgeschichte, und gleichsam prägen sie das Landschafts- und Ortsbild auf unverwechselbare Weise.
de.wikipedia.org
Er sammelt Wildpflanzen, Pilze und Kräuter und prägt damit die Aromatik und Texturen seiner Küche.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Neubauten für die estnische Oberschicht prägen das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Weit ragen das mächtige Kirchendach und die beiden Türme über die benachbarten eher behäbigen Jurahäuser und prägen das Erscheinungsbild der Stadt.
de.wikipedia.org
Heute sind insgesamt sechs Weingüter in dem kleinen Dorf ansässig, die mit ihren Hoffesten das dörfliche Leben prägen.
de.wikipedia.org
Von nun an prägten Eisenerzbergbau und Hochofenbetrieb Arbeitswelt und Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.
de.wikipedia.org

"prägen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski