Traduzioni di „Manager“ nel dizionario tedesco » sloveno

Manager(in) <-s, -; -nen> [ˈmɛnɪtʃɐ, ˈmɛnətʃɐ] SOST m(f)

1. Manager (leitende Person im Unternehmen):

Manager(in)

direktor(ica) m (f)

2. Manager (geschäftlicher Betreuer):

Manager(in)

menedžer(ka) m (f)

Sales-Manager(in) <-s, -> SOST m(f) COMM

Sales-Manager(in)

vodja m prodaje

Esempi per Manager

jmdn zum Manager des Jahres 2005 küren

razglasiti koga za menedžerja leta 2005

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org

Nach der Ernennung zum Prokuristen in 2002 wurde er 2004 zum Senior Manager und zum Global Head Power & Utilities befördert, 2005 zum Partner.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1932 war er Manager eines im Bildungssektor tätigen Verlags.

de.wikipedia.org

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Bei Siegen gewinnt man Managerpunkte hinzu, wobei ein Sieg gegen einen anderen menschlichen Manager mehr Punkte einbringt als einer gegen den Computer.

de.wikipedia.org

Smith war zuvor bei der AGCO Corporation als Senior Vice President & General Manager für Europa und den Nahen Osten tätig.

de.wikipedia.org

Er begründete dies mit seiner mangelnden Fähigkeit, Manager und Geschäftsmodelle ausreichend beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.

de.wikipedia.org

Manager benötigen nicht nur technische Kompetenzen, sondern auch konzeptionelle und soziale.

de.wikipedia.org