Traduzioni di „Streifzug“ nel dizionario tedesco » sloveno

Streifzug SOST m

1. Streifzug (Erkundungszug):

Streifzug

pohod m

Streifzug

ekskurzija f

Streifzüge durch die Gegend

potepanje po okolici

2. Streifzug (Überblick):

Streifzug

pregled m

ein Streifzug durch die Geschichte

kratek pregled zgodovine

Esempi per Streifzug

ein Streifzug durch die Geschichte

kratek pregled zgodovine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Streifzüge durch technisches Neuland an Hand von biologischen Symbolen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Männchen können hingegen manchmal sogar Streifzüge auf dem Boden unternehmen.

de.wikipedia.org

Ab einem Alter von drei bis fünf Monaten beginnen sie, das Muttertier auf ihren Streifzügen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die Gruppen haben relativ große Reviere von bis zu 50 km², die täglichen Streifzüge sind 1,5 bis 4,5 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Dieses Werk bezeichnet den ersten Streifzug des Autors weg von der Abstraktion hin zur literarischen Erkundung der konkreten Realität.

de.wikipedia.org

Selbst die in jungen Jahren eingegangene Ehe änderte nichts an seinen notorischen Streifzügen, für die er zweimal zu geringen Strafen verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Als Kind unternahm sie mit ihrem Vater ausgiebige Streifzüge durch die Natur.

de.wikipedia.org

Bei einem seiner Streifzüge lässt er einen jungen Schuldner unversehrt, der seinem ungeborenen Kind eine bessere Zukunft bieten wollte.

de.wikipedia.org

Er infiziert sich an überreifen Erdbeeren, die er bei einem Streifzug durch die Lagunenstadt kauft, und stirbt an der Cholera.

de.wikipedia.org

Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.

de.wikipedia.org