tedesco » sloveno

I . vor [foːɐ] PREP +dat

4. vor (bedingt durch):

vor
od
vor Kälte/Freude
od mraza/veselja
vor lauter Arbeit
od samega dela

II . vor [foːɐ] PREP +acc (Richtung)

III . vor [foːɐ] AVV (vorwärts)

Vor- und Zuname SOST m

Vor- und Zuname
ime in priimek m pl

Esempi per vor

vor Angst
od/iz strahu
vor Christus
pred Kristusom
vor kurzem
pred kratkim
vor Zeugen
pred pričami
vor allem
predvsem
Freiwillige vor!
prostovoljci (stopite) naprej!
vor Fälligkeit
pred zapadlostjo
vor Urzeiten fig
pred davnimi časi
sie warf ihm vor, dass ...
očitala mu je, da ...
vor der Frage stehen, ob ...
biti pred odločitvijo, ali ...
jmdn vor Gericht bringen
spraviti koga pred sodišče
vor der Glotze sitzen
buljiti v televizor
vor ausverkauftem Haus spielen
igrati pred razprodano dvorano
heute vor acht Tagen
pred osmimi dnevi
er kocht vor Wut fig
(on) prekipeva od besa
vor dem Chef kriechen
klečeplaziti pred šefom
sich vor Lachen kringeln colloq
zvijati se od smeha
vor dem Nichts stehen
biti pred propadom
vor ein paar Tagen
pred nekaj dnevi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Das Männchen kommt vor dem Weibchen in den Brutgebieten an.
de.wikipedia.org
Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vor" in altre lingue

"vor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati