tedesco » sloveno

Traduzioni di „abfahren“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ab|fahren irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. abfahren (wegfahren):

abfahren
odpeljati (se)
der Zug fährt gleich ab
vlak bo ravnokar odpeljal

2. abfahren colloq (beeindruckt sein):

alle Jungs sind auf sie voll abgefahren
vsi fantje so čisto nori nanjo

II . ab|fahren irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
abfahren (Strecke)
prevoziti
abfahren (Strecke) (Müll)
odvažati
abfahren (Erde)
odpeljati

III . ab|fahren irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

abfahren sich abfahren (Reifen: abnutzen):

sich abfahren
obrabiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Herbst 1967 waren die Erzhalden abgefahren und der Tagebau wurde endgültig geschlossen.
de.wikipedia.org
Finanziert wird die Arbeitskammer aus Mitgliedsbeiträgen, die Arbeitgeber aus dem Brutto-Arbeitsentgelt direkt abführen.
de.wikipedia.org
Die Hauptbühne ist mit einer Drehzylinderbühne ausgestattet, die einen Durchmesser von 21 m und vier Versenkungen hat, die bis 8,8 m abgefahren werden können.
de.wikipedia.org
Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.
de.wikipedia.org
Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.
de.wikipedia.org
Schließlich siegt die Wut, und er lässt die beiden separat abführen.
de.wikipedia.org
Hauptfracht waren Kaliprodukte und Mineralöl, das nördlich von Hänigsen gefördert wurde, aber auch landwirtschaftliche Produkte wie Zuckerrüben wurden abgefahren.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1976 und 1980 wurden Teilflächen gemulcht, wobei das Mulchmaterial teilweise auf der Fläche verblieb oder abgefahren wurde.
de.wikipedia.org
Auch auffallend ist, dass Frontspoiler und Stoßstangen abgefahren werden können und Scheiben zerspringen.
de.wikipedia.org
Das Vorzeichen der Messung wird dadurch bestimmt, ob der Rand im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn abgefahren wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abfahren" in altre lingue

"abfahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati