Traduzioni di „beschaffen“ nel dizionario tedesco » sloveno

beschaffen¹ AGG

beschaffen

narejen

beschaffen

ustvarjen

gut/schlecht beschaffen sein

biti v dobrem/slabem stanju

so beschaffen sein, dass ...

biti take vrste, da ...

beschaffen*² VB vb trans

beschaffen

priskrbeti

Esempi per beschaffen

so beschaffen sein, dass ...

biti take vrste, da ...

gut/schlecht beschaffen sein

biti v dobrem/slabem stanju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Ballonhülle zu nähen, muss etwa 1500 Quadratmeter geeignetes Stoffmaterial beschafft werden.

de.wikipedia.org

Hierfür musste er sich die erforderlichen finanziellen Mittel durch Darlehen beschaffen.

de.wikipedia.org

Auch die Bundeswehr beschaffte 1957 ein Exemplar (Fabriknummer 18334).

de.wikipedia.org

Besonders setzte er sich für sowjetische und französische Kriegsgefangene ein, denen er Essen beschaffte.

de.wikipedia.org

Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Sie beschaffen Informationen, planen und koordinieren ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven bewährten sich, und noch 1878 wurden vier weitere Lokomotiven beschafft (Nr.

de.wikipedia.org

1993 wurde begonnen neue Diesellokomotiven für den Fernverkehr zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1910 beschaffte der Mühlenbesitzer eine Dampfmaschine, die er bei Windstille zum Antrieb der Mühle einsetzte.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive, ein Schienenbus und ein Drehgestellpersonenwagen wurden beschafft, der Umbau und die Modernisierung von Personenwagen fortgesetzt.

de.wikipedia.org