Traduzioni di „gieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

gieren [ˈgiːrən] VB vb intr

1. gieren ricerc:

gieren

hlepeti

gieren

močno hrepeneti

nach Macht und Reichtum gieren

hlepeti po oblasti in bogastvu

2. gieren (Schiffahrt):

gieren

sukati se

Esempi per gieren

nach Macht und Reichtum gieren

hlepeti po oblasti in bogastvu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese ermöglicht Flugmanöver wie Nicken, Rollen und Gieren.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Außenbedingungen (meist Böigkeit) gieren Luftfahrzeuge in unerwünschter Weise, was bei großen Verkehrsmaschinen durch einen Gierdämpfer (engl.

de.wikipedia.org

4 noch eine erhebliche Schubkraft, wodurch die Maschine nach dem Ausfall des inneren rechten Motors trotz unveränderter Trimmung kaum nach rechts gierte.

de.wikipedia.org

Die Maschine stieg auf 500 Fuß, während sie nach rechts rollte und gierte.

de.wikipedia.org

Er giert nach einem eigenen Schatten und bringt später seinen alten Herrn dazu, die Rollen auf ihrer Reise zu tauschen.

de.wikipedia.org

Ein großes, dreigeteiltes und doppelt angelenktes Seitenruder erhöhte die Manövrierbarkeit, da besonders ein Triebwerksausfall ein starkes Gieren und eine asymmetrische Auftriebsverteilung verursacht hätte.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Trennung des Seitenruders vom Querruder zur unabhängigen Steuerung beim Gieren, wurde der Flyer von 1905 zum ersten voll steuerbaren Flugzeug.

de.wikipedia.org

Die so entstandene Dämonenschar giert nach Menschenfleisch und bedroht fortan die Bewohner und Besucher des Hochhauses.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das Boot auch in 100 Meter Tiefe durch stürmische Seen gierte und damit als Messplattform ungeeignet war.

de.wikipedia.org