tedesco » sloveno

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛç͂ən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
prevzeti

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛç͂ən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stechen:

stechen (allgemein)
zbadati [forma perf zbosti]
stechen (allgemein)
prebadati [forma perf prebosti]
stechen (Insekt)
pičiti

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen
rezati [forma perf narezati]

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
prevzeti

4. stechen (in Kupfer):

stechen in +acc
vrezovati [forma perf vrezati ]v +acc

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛç͂ən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

stechend AGG

1. stechend (Geruch):

stechend
oster

2. stechend (Blick):

stechend
srep

3. stechend (Schmerz):

stechend
zbadajoč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 3 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die farblose, rauchende, hochentzündliche Flüssigkeit verströmt einen stechenden Geruch.
de.wikipedia.org
Bei einem Bänderriss kommt es zu einem plötzlichen, stechenden Schmerz; ein Kapselriss führt meist zu einem stechenden Schmerz, der im weiteren Verlauf in einen pulsierenden Schmerz übergeht.
de.wikipedia.org
Der hochbejahrte, altfränkisch gekleidete Gelehrte mit der unsympathischen Stimme und dem stechenden Blick ist auch ein Musikautomaten-Sammler.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 5 bis 6 Millimeter lang und stehen 15 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
14) korrespondieren die ungewöhnlichen Intervalle im Gesang mit den stechenden Streicherfiguren und vermitteln einen Hauch von Gereiztheit.
de.wikipedia.org
Die stechenden, hellbraunen Zähne am Blattrand haben eine weiße Basis, sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Ihre Feinde soll sie durch stechenden Rauch besiegen können, ebenso kann sie ihre Adepten darin verbergen.
de.wikipedia.org
Beides führt zu starken, stechenden Schmerzen, Muskelkrämpfen und ständigem, schmerzhaften Harndrang.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati