Traduzioni di „unterbreiten“ nel dizionario tedesco » sloveno

unterbreiten* VB vb trans ricerc

unterbreiten

predložiti

jmdm einen Plan unterbreiten

predložiti komu načrt

Esempi per unterbreiten

jmdm einen Plan unterbreiten

predložiti komu načrt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2003 wurde der Vorschlag unterbreitet, die Rente Kinderloser zu halbieren.

de.wikipedia.org

Er hatte den Spielplan kontinuierlich erweitert, um dem Publikum ein breites Angebot zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Durch die Georgsmarienhütte wurde der Vorschlag unterbreitet, die Bahn in einer Spurbreite von 600 mm auszuführen, da sie mit der Wallückebahn gute Erfahrungen gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Zu deren einvernehmlichem Ausgleich unterbreitet die Schlichtungsstelle auf der Grundlage der zuvor ermittelten Rechtslage einen schriftlich begründeten Schlichtungsvorschlag.

de.wikipedia.org

Als er jedoch dem Richter seine neuen Erkenntnisse unterbreiten will, berichtet ihm dieser, dass neue Beweise gefunden wurden, die Natalie eindeutig entlasten.

de.wikipedia.org

Als nächste Projekte werden ihm einige Angebote unterbreitet.

de.wikipedia.org

Andererseits wird es Funktionen geben, die das Verhalten der Anwender mitzeichnen und beim nächsten Mal dem Sachbearbeiter entsprechende Vorschläge unterbreiten.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene Vorschläge zur Ablösung des Farbwiedergabeindex unterbreitet, diese konnten den bereits etablierten Standard nicht verdrängen.

de.wikipedia.org

Sie prüft Mitteilungen und unterbreitet den Staaten Vorschläge, wie sie allfällige Missstände beheben können.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde dem bayerischen König unterbreitet und positiv beschieden.

de.wikipedia.org