Traduzioni di „verrottet“ nel dizionario tedesco » sloveno

verrotten* [fɛɐˈrɔtən] VB vb intr +sein

1. verrotten (faulen):

verrotten

trohneti [forma perf strohneti]

verrotten

zgniti

2. verrotten (zerfallen):

verrotten

razpadati [forma perf razpasti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ihre schöne Haut, auch die verrottet mit der Zeit!

de.wikipedia.org

Als die Grube genau 50 Jahre später geöffnet wurde, fand man den Wagen verrottet vor: Im Laufe der Jahre war Wasser eingedrungen.

de.wikipedia.org

Das Holz der drei Schiffe war schon bald so verrottet, dass sie nicht mehr einsatzfähig waren.

de.wikipedia.org

Nester wurden vor allem in verrottetem Holz, aber auch im Erdreich, gefunden.

de.wikipedia.org

Sind diese verzehrt, fressen die Jungtiere verrottetes Pflanzenmaterial.

de.wikipedia.org

Dieser „Kompost“ verrottet dann und entwickelt so Wärme.

de.wikipedia.org

Er ist in der Nachkriegszeit verrottet und wurde demoliert, er wurde dann abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Eichengerenne ist so eingebaut, dass es auch bei geschlossenem Grundablass stets unter Wasser ist und damit kaum verrottet.

de.wikipedia.org

Durch das feucht-warmen Klima in den Räumen sind tragende Elemente der Verglasungen und der Stahl-Tragkonstruktion teilweise stark verrottet.

de.wikipedia.org

Unterirdisch befindet sich ein ausgedehntes Rhizom- und Wurzelsystem, meist in halb verrottetem Holz.

de.wikipedia.org