tedesco » spagnolo

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SOST nt

4. Lager TECN:

Lager
cojinete m

5. Lager GEO:

Lager
yacimiento m

Lager- und Beförderungsbedingungen SOST f pl

I . lagern [ˈla:gɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. lagern (kampieren):

lagern
acampar

3. lagern (liegen):

lagern auf +dat
estar tendido sobre

II . lagern [ˈla:gɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . lagern [ˈla:gɐn] VB vb rifl sich lagern

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Lager

ab Lager
ex [o franco] almacén
am Lager
en almacén
zweireihiges Lager TECN
rodamiento de dos hileras
etw auf Lager halten
tener algo en almacén
die Lager wieder auffüllen
completar las existencias del almacén
ins gegnerische Lager überlaufen
pasarse al campo contrario
etw auf Lager haben
tener algo en depósito
ein Lager aufschlagen
acampar
die Lager räumen
liquidar las existencias
das Lager abbrechen
levantar el campamento
ein Lager ausverkaufen
liquidar las existencias
das Lager räumen
liquidar las existencias
Preis ab Lager/Werk
precio de almacén/de fábrica
das Lager auffüllen
reponer existencias
etw aus dem Lager holen
ir a buscar algo del almacén
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferers
precio franco almacén del comprador/del proveedor
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
pasarse al lado enemigo/al otro bando
sie hat immer ein paar Witze auf Lager colloq
siempre tiene un par de chistes a punto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Das Lager entwickelte sich nach der Verschiebung der Grenze des Imperiums gegen Westen bald zu einer Industriestadt mit eigenen Brenn- und Hochöfen.
de.wikipedia.org
An den Widerlagern sind jeweils Trennfugen, Schienenauszüge und Lager vorgesehen.
de.wikipedia.org
Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Hier, wie auch im Kleinen Lager, in das die Massentransporte zuerst gebracht wurden, überprüften die Häftlinge die Neuzugänge, um sich vor Denunzianten zu schützen.
de.wikipedia.org
Rund 400 Menschen lebten seit 2012 im Lager.
de.wikipedia.org
Diese Abteilung nahm nicht nur ministerielle Aufgaben war, ihren waren auch Einrichtungen und Lager unterstellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lager" in altre lingue

"Lager" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati