tedesco » polacco

La̱ger <‑s, ‑ [o. Läger]> [ˈlaːgɐ] SOST nt

3. Lager TECN:

Lager
łożysko nt

4. Lager ricerc (Bett):

Lager
legowisko nt

6. Lager GEO:

Lager
złoże m
Lager
pokład m

I . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. lagern (kampieren):

lagern
obozować

2. lagern (aufbewahren) (Vorrat, Waren, Wein):

trocken/kühl lagern
być składowanym w suchym/chłodnym miejscu

III . la̱gern [ˈlaːgɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Lager

ab Lager
od ręki
am Lager
na składzie
ab Lager
loco magazyn m
ins andere Lager überwechseln
przechodzić [forma perf przejść] do innego obozu
im feindlichen Lager
w obozie nieprzyjaciela
ein Lager ausverkaufen
opróżniać [forma perf opróżnić] magazyn
das Lager räumen
opróżnić magazyn
das Lager auffüllen
uzupełniać zapasy
etw auf Lager halten
trzymać coś na składzie [lub w magazynie]
etw auf Lager haben
mieć coś na składzie
die Lager wieder auffüllen
uzupełniać [forma perf uzupełnić] zapasy w magazynach
ins gegnerische Lager überlaufen
przechodzić [forma perf przejść] do obozu przeciwnika
Preis ab Lager
cena loco magazyn [lub zbytu producenta]
die Lager räumen
opróżniać [forma perf opróżnić] magazyny
ein Lager aufschlagen
rozbijać [forma perf rozbić] obóz
das Lager abbrechen
zwijać [forma perf zwinąć] obóz
sich von seinem Lager aufraffen
zwlec się z łóżka
sich in zwei Lager zerspalten fig (Partei)
rozpadać [forma perf rozpaść] się na dwa obozy fig
ein Lager mit Pfählen abstecken
wytyczyć granice obozu palikami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.
de.wikipedia.org
Der Großblock stieß denn auch in weiteren Teilen des bürgerlichen Lagers auf Ablehnung.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde auf der Herdfläche entzündet und ein Hohlraum unter dem Herd diente als Lager- und Trockenplatz für das benötigte Feuerholz.
de.wikipedia.org
Er hat für fast alles einen altklugen, ironisch-spöttischen Kommentar auf Lager.
de.wikipedia.org
Sie war damit die einzige Frau eines Politikers im sozialistischen Lager, die eine derartig herausragende politische Rolle einnahm.
de.wikipedia.org
Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.
de.wikipedia.org
Er organisiert sich für die freien Wochenenden Arbeit hinter der Feinkost-Theke des Supermarktes, in dem er sonst während der Woche im Lager beschäftigt ist.
de.wikipedia.org
Bis zum Sommer 1941 wurden aus diesem Lager mindestens 400 Häftlinge „ausgemustert“.
de.wikipedia.org
Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lager" in altre lingue

"Lager" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati