tedesco » spagnolo

verstand [fɛɐˈʃtant]

verstand 3. imperf von verstehen

Vedi anche: verstehen

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb rifl sich verstehen

Mostra tabella dei verbi

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Verstand <-(e)s, ohne pl > [fɛɐˈʃtant] SOST m

Verstand SOST

Contributo di un utente
Verstand m
entendimiento m

I . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB vb rifl sich verstehen

Mostra tabella dei verbi

2. verstehen (sich einschätzen):

sich verstehen als
tenerse por

3. verstehen (beherrschen):

sich auf etw verstehen
ser experto en algo

Esempi per verstand

messerscharfer Verstand
entendimiento agudo
ohne Sinn und Verstand
sin pies ni cabeza
bei klarem Verstand sein
estar en pleno juicio
mit wachem Verstand
de vivo entendimiento
den Verstand verlieren
perder la razón
mehr Glück als Verstand haben
tener más suerte que entendimiento
das geht über meinen Verstand colloq
eso no me entra
jdn um den Verstand bringen
hacer perder la razón a alguien
etw mit/ohne Verstand genießen
disfrutar de algo con/sin prudencia
er hat nicht für fünf Pfennig Verstand
no tiene ni dos dedos de frente
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! colloq
¡estás chiflado!
das bringt mich noch um den Verstand
esto aún me va a volver loco
er ist weder schön, noch hat er Verstand
ni es guapo ni inteligente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Mutter verlor den Verstand und erkannte sie nicht mehr.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.
de.wikipedia.org
Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verstand" in altre lingue

"verstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati