tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Zugänglichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Zugänglichkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Zugänglichkeit (Aufgeschlossenheit):

Zugänglichkeit
accesibilidad f
Zugänglichkeit
afabilidad f
jds Zugänglichkeit für etw
la actitud abierta de alguien hacia algo

2. Zugänglichkeit (Erreichbarkeit):

Zugänglichkeit
accesibilidad f

3. Zugänglichkeit (Verfügbarkeit):

Zugänglichkeit
accesibilidad f
die Zugänglichkeit der Dokumente ist für alle Mitarbeiter gewährleistet
se garantiza a todos los empleados el acceso a los documentos

Esempi per Zugänglichkeit

jds Zugänglichkeit für etw
la actitud abierta de alguien hacia algo
die Zugänglichkeit der Dokumente ist für alle Mitarbeiter gewährleistet
se garantiza a todos los empleados el acceso a los documentos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zugänglichkeit von mathematischen Formeln kann für blinde und sehbehinderte Personen ein Problem darstellen.
de.wikipedia.org
Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.
de.wikipedia.org
Die komplette Befahrbarkeit der Halle (Ebenerdigkeit) ermöglicht die komplikations- und barrierefreie Zugänglichkeit für Großgüter.
de.wikipedia.org
Ihr Leergewicht liegt bei 870 kg, was Mindestanforderungen an die Gebäudestatik und die Zugänglichkeit des Patientenzimmers stellt.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Zugänglichkeit waren zweckmäßigen Räumlichkeiten in zentraler Lage.
de.wikipedia.org
Die leichte Zugänglichkeit zum Fluss deutet auch darauf hin, dass es sich um ein Siedlungsgebiet der Römer handelte.
de.wikipedia.org
Daher ist also sowohl die Zugänglichkeit als auch die Passung zur Situation relativ hoch.
de.wikipedia.org
Durch die Remodellierung wird beispielsweise die Zugänglichkeit der genomischen DNA variiert, wodurch die Genexpression kontrolliert werden kann.
de.wikipedia.org
Später folgten immer wieder Diskussionen um Pflege und Zugänglichkeit der Gräber.
de.wikipedia.org
Der größte Unterschied zu anderen Geisha ist ihre Offenheit und einfachere Zugänglichkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zugänglichkeit" in altre lingue

"Zugänglichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati