Traduzioni di „aturdirse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aturrarse [atuˈrrarse] VB vb rifl Guat (marchitarse)

aturrarse

verwelken

I . aturdir [aturˈðir] VB vb trans

1. aturdir (los sentidos):

aturdir

betäuben

2. aturdir (una mala noticia):

aturdir

bestürzen

aturdir

aus der Fassung bringen

3. aturdir (pasmar):

aturdir

verblüffen

II . aturdir [aturˈðir] VB vb rifl aturdirse

1. aturdir (los sentidos):

aturdirse

betäubt [o. benommen] sein

2. aturdir (por una desgracia):

aturdirse

bestürzt sein

aturdirse

außer Fassung geraten

3. aturdir (pasmarse):

aturdirse

verblüfft sein

aterirse [ateˈrirse] irreg como abolir VB vb rifl

aterirse

erstarren

me quedé aterido esperándola en la calle

ich war vor Kälte erstarrt, als ich draußen auf sie wartete

aturdido (-a) [aturˈðiðo, -a] AGG

1. aturdido (irreflexivo):

aturdido (-a)

gedankenlos

aturdido (-a)

unbesonnen

2. aturdido (pasmado):

aturdido (-a)

verblüfft

aturdidor(a) [aturðiˈðor(a)] AGG

aturdidor(a)

betäubend

acomedirse [akomeˈðirse] irreg como pedir VB vb rifl AmLat

acomedirse

seine Dienste anbieten

aturdimiento [aturðiˈmjen̩to] SOST m

1. aturdimiento (por un golpe):

aturdimiento

Betäubung f

aturdimiento

Benommenheit f

2. aturdimiento (por una mala noticia):

aturdimiento

Bestürzung f

aturdimiento

Verwirrung f

3. aturdimiento (irreflexión):

aturdimiento

Gedankenlosigkeit f

aturdimiento

Unbesonnenheit f