Traduzioni di „belustigen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . belustigen* VB vb trans (zum Lachen bringen)

belustigen

divertir

II . belustigen* VB vb rifl

belustigen sich belustigen ricerc (sich lustig machen):

sich belustigen über

reírse de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das belustigt einige Feen so, dass sie sie verjüngen.

de.wikipedia.org

Belustigt entfernt sich die Baronin, um ihn zu holen.

de.wikipedia.org

Sie zogen durch die Lande und unterhielten ihr Publikum, indem sie – meist selbst erdachte – Geschichten zur Aufführung brachten, die den Besucher belustigen sollten.

de.wikipedia.org

Dennoch belustigte sich der König an ihrer etwas boshaften Bemerkung.

de.wikipedia.org

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Der Zug wurde teils belustigt, teils wohlwollend bestaunt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenangemessenheit beschreibt inwieweit die Web-Site oder das Werkzeug die Anforderungen der Aufgabe (Informieren, Belustigen, eine Rechnung schreiben oder ein Buch bestellen) erfüllt.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Gasthofs belustigt ein Bärenführer die Menge mit seinem Tanzbären.

de.wikipedia.org

Die betroffene Journalistin äußerte sich erstaunt bis belustigt.

de.wikipedia.org

Davon erwachen Peterchen und Anneliese wieder und schauen belustigt zu.

de.wikipedia.org