Traduzioni di „docente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . docente [doˈθen̩te] AGG

docente

Lehr-

cuerpo docente

Lehrkörper m

plan docente

Lehrplan m

II . docente [doˈθen̩te] SOST mf

docente

Unterrichtende(r) f(m)

docente (en el colegio)

Lehrer(in) m (f)

docente (en la universidad)

Dozent(in) m (f)

Esempi per docente

cuerpo docente

Lehrkörper m

plan docente

Lehrplan m

experiencia docente

Lehrerfahrung f

actividad docente

Lehrtätigkeit f

personal docente SCUOLA

Lehrkräfte f pl

el docente exige demasiado

der Dozent stellt zu hohe Anforderungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El viernes, antes del receso invernal, docentes y alumnos comenzaron a pintar algunas aulas que funcionan en la estación de ferrocarril.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Ningún padre ni docente accede a las imágenes mentales que se forman en el lector.

avcomics.wordpress.com

El gremio docente no es metido... lamentablemente nosotros judiciales no nos metimos cuando nos necesitaban...

guillermoberto.wordpress.com

Sabemos que no alcanza, pero también nosotros les decimos a los docentes que esto es un complemento y así lo deben entender.

www.vocesescritas.com.ar

Se bajó del escenario pero siguió ligada a la actuación como docente.

www.vidapositiva.com

Promueve una pedagogía de la crítica que transforme la relación docente-alumno.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los docentes que presenten un abajo desempeño de forma permanente deben ser excluidos del sistema educativo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Ella es docente musical y tiene una gran capacidad de análisis.

elcolectivo2004.blogspot.com

Los mismos compañeros docentes te estimulan a seguir adelante.

fmestrella.com

He charlado con algunos profesores que tuve, incluso hablo con mi madre que es docente de primaria, y todos coinciden...

blog.smaldone.com.ar