Traduzioni di „esquinarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . esquinar [eskiˈnar] VB vb intr

esquinar

eine Ecke bilden

II . esquinar [eskiˈnar] VB vb trans

1. esquinar (objetos):

esquinar

über Eck legen

2. esquinar (maderos):

esquinar

rechtwinklig zuschneiden

III . esquinar [eskiˈnar] VB vb rifl

esquinar esquinarse:

esquinarse con

sich verfeinden mit +dat

esquinazo [eskiˈnaθo] SOST m colloq

esquinazo

Hausecke f

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn versetzen

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn im Stich lassen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm (auf der Straße) ausweichen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm aus dem Weg gehen

esquinera [eskiˈnera] SOST f AmLat

esquinera (armario)

Eckschrank m

esquinera (mesa)

Ecktisch m

I . esquivar [eskiˈβar] VB vb trans

1. esquivar (golpe):

esquivar

ausweichen +dat

esquivar un golpe

einem Schlag ausweichen

2. esquivar (problema, encuentro):

esquivar

vermeiden

esquivar

umgehen

3. esquivar (a alguien):

esquivar a

ausweichen +dat

esquivar a

aus dem Weg gehen +dat

II . esquivar [eskiˈβar] VB vb rifl

esquivar esquivarse:

esquivarse

sich drücken vor +dat

esquilar [eskiˈlar] VB vb trans

esquilar (ovejas)

scheren

esquilar (perros)

trimmen

esta tarde iré a que me esquilen

heute Nachmittag gehe ich zum Friseur

hoy sí que te han esquilado bien

heute hat der Friseur dich mächtig gestutzt

esquinado AGG

Contributo di un utente

esquinado (-a)

eckig