tedesco » spagnolo

Traduzioni di „graziös“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

graziös [graˈtsjø:s] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In jenen Jahren präsentierte sie Shows, die Eislauf mit graziöser Luftakrobatik verbanden.
de.wikipedia.org
In der zärtlichen Empfindungen vorbehaltenen Aria cantabile pflegte er dagegen eine graziöse Melodik mit volkstümlichen Anklängen, wie sie für das frühe italienische Rokoko typisch ist.
de.wikipedia.org
Die im Anschluss vorgenommenen Umbauarbeiten nahmen dem Schloss viel von seiner romantischen und graziösen Gestalt.
de.wikipedia.org
In jedem breiten Wandfeld wurde in der Mitte entweder eine kleine Landschaft oder häufiger eine graziöse Figur, Amazonen oder Angehörige des Volksstammes der Arimaspen, dargestellt.
de.wikipedia.org
In all diesen Leistungen rühmte man ihr prickelndes, graziöses Talent, ihre schelmische Munterkeit und Naivität des Tons und Spiels.
de.wikipedia.org
Sie wurden von den Zeitgenossen wegen ihrer graziösen, lebhaften und leicht singbaren Art geschätzt.
de.wikipedia.org
Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.
de.wikipedia.org
Allein der Gang bot folgende Möglichkeiten: „schleppend, lebhaft, schwankend, leicht, graziös, ruhig und gemächlich, hinkend, auffällig, große oder kleine Schritte, steifbeinig“.
de.wikipedia.org
Der „graziöse Faltenwurf“ der Vorlage wird so beseitigt, sie bekommt eine gewisse „Klobigkeit“, eine stampfende, marschartige Anmutung.
de.wikipedia.org
Eine graziöse Beschriftung entsteht, wenn deren Knoten mit den Zahlen beschriftet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "graziös" in altre lingue

"graziös" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati