Traduzioni di „salvos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

salzlos AGG

salzlos

sin sal

saftlos AGG

saftlos

sin jugo

saft- und kraftlos pegg

soso

Salve <-, -n> [ˈzalvə] SOST f MILIT

Salve

salva f

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]

dar una salva por alguien

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > [ˈzaldo] SOST m

Saldo FIN

saldo m

Saldo (offener Rechnungsbetrag)

deuda f líquida

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

Salto <-s, -s [o. Salti]> [ˈzalto] SOST m SPORT

Salto

salto m

einen Salto rückwärts machen

dar una voltereta hacia atrás

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂:, zaˈlɔŋ] SOST m

Salon

salón m

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar

salopp [zaˈlɔp] AGG

1. salopp:

salopp (ungezwungen)

informal

salopp (ungezwungen)

desenfadado

salopp (Sprache)

coloquial

2. salopp:

salopp (nachlässig)

descuidado

salopp (Kleidung)

desaliñado

salopp (Verhalten)

poco educado

salben [ˈzalbən] VB vb trans RELIG

salben

ungir

salzig AGG

1. salzig (salzhaltig):

salzig

salado

2. salzig:

salzig (Geschmack)

salado

salzig (von Wasser)

salobre

salvar VB

Contributo di un utente

salvarse de algo (escaparse) vb rifl

etw entgehen