Traduzioni di „Funke“ nel dizionario tedesco » svedese

Funke SOST m

Funke

gnista

Funke fig

a. smula

Funk SOST m

Funk

radio

I . funken VB trans

funken

sända

SOS funken

sända ett SOS

II . funken VB intr

bei ihnen hat es gefunkt

det tände mellan dem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dem Funkeninduktor wird durch die periodische Unterbrechung des Stromkreises durch einen Transformator eine hohe Wechselspannung erzeugt, welche zur Erzeugung von Funken genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

War ein dritter bei uns, als unsere Lippen sich trafen und der Funke zeugerisch in mich übersprang?

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert somit, dass sich Funken bilden und in einer Ex-Atmosphäre eine Explosion entsteht.

de.wikipedia.org

Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.

de.wikipedia.org

Die Hirnperfusionsszintigrafie (von durchströmen, scintilla Funke und) ist ein nuklearmedizinisches Verfahren zur zweidimensionalen und dreidimensionalen bildlichen Darstellung des regionalen zerebralen Blutflusses (engl.

de.wikipedia.org

Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org