tedesco » svedese

Traduzioni di „Herrin“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Herrin
nome
Herr
nome

Herrin SOST f

Herrin
härskarinna
die Herrin
frun i huset

Herr SOST m

Esempi per Herrin

die Herrin
frun i huset

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Name geht auf das mittelhochdeutsche Wort Vrowe zurück, was so viel wie Herrin, Gebieterin, Frau (von höherem Stand) bedeutet.
de.wikipedia.org
Im nächsten Sommer: Eine neuerliche Hochzeit wird gefeiert, die fünfte Herrin kommt ins Haus.
de.wikipedia.org
Die Hunde in ihrer Begleitung sind laut der Sage zwar nicht unsterblich, werden jedoch durch die schwarze Magie der Herrin am Leben erhalten.
de.wikipedia.org
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Seine Witwe machte er zur Herrin über 5000 Haushalte.
de.wikipedia.org
Die Wahrung des Friedens war nur möglich, wenn die Stadt als Herrin der Landschaft Schutz und Schirm sicherzustellen vermochte.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht Herrin ihres Schicksals, weil der Mann es „überwacht“ und jederzeit beenden kann.
de.wikipedia.org
Von der Stadt zunächst wie ein fernes Götzenbild verehrt, gewinnt sie zunehmend an Einfluss und wird schließlich zur Herrin über Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Gezeigt wird hingegen eine typische häusliche Szene, das vertraute Miteinander von Herrin und Dienerin.
de.wikipedia.org
Das von ihr (als Sklavin keine Person im rechtlichen Sinne) geborene Kind sollte nach damaliger Rechtsauffassung als Kind der Herrin gelten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Herrin" in altre lingue

"Herrin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati