Traduzioni di „Mittel“ nel dizionario tedesco » svedese

I . Mittel SOST nt

Mittel

medel nt

Mittel (Durchschnitt)

medeltal nt

Mittel (Durchschnitt)

genomsnitt nt

II . Mittel SOST pl (Geldmittel)

Mittel

medel nt /pl

Mittel

tillgångar pl

Mittel und Wege finden

finna på råd

im Mittel

i medeltal nt

mit allen Mitteln

med alla medel

Esempi per Mittel

im Mittel

i medeltal nt

das Mittel ist apothekenpflichtig

läkemedlet finns bara på apoteket

Mittel und Wege finden

finna på råd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.

de.wikipedia.org

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org