Traduzioni di „mittel“ nel dizionario tedesco » turco

I . mittel AGG

mittel

orta

mittel

ortalama

II . mittel AVV ugs (mäßig)

mittel

orta karar, vasat

Mittel SOST nt

1. Mittel (Hilfs-):

Mittel

araç

2. Mittel (Heil-):

Mittel

ilaç

3. Mittel (Durchschnitt):

Mittel

orta(lama)

4. Mittel (Geld-):

Mittel

para

Mittel und Wege finden, um zu ...

-menin yolunu bulmak

Mittel und Wege finden, um zu ...

-meye çare bulmak

Esempi per mittel

erprobtes Mittel

denenmiş ilaç

schmerzlinderndes Mittel

ağrı hafifletici ilaç

stärkendes Mittel

kuvvet ilacı, tonik

der Zweck heiligt die Mittel

gayeler araçları yasal kılar

Mittel und Wege finden, um zu ...

-menin yolunu bulmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er arbeitet vorwiegend mit Mitteln der Installation und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Hierzu müssen die Differentialgleichungen, die diese Erscheinungen beschreiben, mit den Mitteln der numerischen Mathematik gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org